prepared to

Nobody was prepared to risk prosecution by actually naming names.

没有人愿意冒着被起诉的风险去真正指认别人。

The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.

重要的问题是他是否已准备好发动战争以实现他的领土野心.

That's a risk I'm not prepared to take.

我不愿意去冒这个险。

People are prepared to commute long distances if they are desperate for work.

亟须得到工作的人会愿意长途乘车往返上下班。

The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.

全体船员秩序井然地准备弃船。

Only one expert source seemed prepared to analyse the problem afresh, from first principles.

只有一位专家似乎已准备要从根本原理着手重新研究这个问题。

We are prepared to reconsider amending the contract.

我们可以重新考虑修改合同.

You need to be prepared to defend and explain all important assumptions concerning your projections.

你还需要准备好辩护来说明你们对项目的所有重要假设言之有据.

These were reforms for which they were prepared to agitate.

那些就是他们准备鼓吹的改革.

The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.

世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。

No one was prepared to forgo their lunch hour to attend the meeting.

谁都不愿意放弃午餐时间出席会议。

She prepared to undo the band of cloth around his arm which had served as tourniquet.

她准备解开缠在他胳臂上止血的布带.

He walked to the door and opened it, prepared to accost an intruder with righteous indignation.

他走上前去开门, 义愤填膺地想向闯入者发难.

As the violinist prepared to play, the audience stilled.

当小提琴手准备演奏时, 全场静下来.

Are you prepared to take industrial action?

你们愿意采取劳工行动吗？

They prepared a report for submission to the council.

他们准备了一份报告要提交给理事会。

These were reforms for which we were prepared to agitate.

这些就是人们准备要求的改革方案.

An Armenian tightrope walker steadies himself with pole as he prepared to perform a trick.

一位亚美尼亚走钢丝演员在表演前用他的平衡杆支撑着身体.

He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.

为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.

Ada and I prepared to miss him very much after he left.

我和婀达早就想到他走后我们会若有所失.

She then wandered into the wilderness and prepared to pass into whatever afterlife awaited her.

她自己则漫游在荒野中,准备了却余生.

You should be prepared to talk knowledgeably about the requirements of the position for which you are applying in relation to your own professional experiences and interests.

你应该准备有见地地去谈论你所求职位对求职者的要求,与你自身的职业经历和个人兴趣之间的联系.

They are not prepared to give ground on tax cuts.

他们不准备在减税方面让步。

You must be prepared to give the job your undivided attention .

你必须准备好全心全意地投入工作。

When prominent scientists are prepared to acquiesce in?

当知名科学家准备默许?